哎呀呀，寶寶不小心絆到石頭跌倒了！ 　　「嗚哇---好痛唷！好痛唷！」 　　該怎麼安慰比較好呢？ 　　日本繪本名家松岡達英以可愛寫實的畫風， 　　引導孩子面對挫折的情緒，進而產生克服困境的勇氣！

松岡達英 　　一九四四年生於日本新潟縣長岡市。擅長以細膩、寫實的筆觸，生動描繪出自然界的各種動植物的樣貌，發表過許多以自然為主題的科學繪本。作品《洞》、《腳印》、《捉迷藏》、《大便唷！》、《不要忘記新潟市中越7 級地震》（以上書籍由白楊社出版）。《雨蛙旅行車到蜻蜓池塘探險》、《野外遊戲圖鑑》（以上書籍由福音館出版）等多本創作，臺灣已出版的作品有：《怎麼還沒來》、《蹦！》（以上由小魯文化出版）等。 譯者簡介 周佩穎 　　東吳大學畢業，主修中文，輔修日文，喜歡透過翻譯享受「掉到故事中」的奇妙感覺。翻譯作品有《魯拉魯先生的腳踏車》、《小雞逛市場》、《ㄋㄟㄋㄟ》、《我是霸王龍》、《隔壁的貍貓》、《人體大研究》、《小偵探找一找》、《明天的我》等。