有一天,小女孩和泰迪熊有一場秘密對話「人到底什麼時候才會長大啊?」她問「這全要看管長大的賀爾蒙夫婦的意思啊!」熊熊說荷爾蒙夫婦是誰?他們很小很小,小到可以住在人的身體裡面不會被發現,他們會做各式各樣讓人長大的藥劑……」 在「有什麼毛病?」中,幽默的巴貝柯爾藉著讓玩偶泰迪熊搖身一變,成為荷爾蒙專家,還讓小時候的爸爸媽媽成為故事中的例子──,賀先生賀太太讓他們會在想不到的地方長出捲捲毛,還讓又瘦又高卻長滿豆花的爸爸愛追女生,青少女媽咪最愛做的事是站在鏡子前面裝模作樣!然後有一天,他們倆個人相遇,賀先生太太又製作了最棒最棒的一劑奇藥送給他們,結果到底怎麼樣了呢? 巴貝柯爾的風格幽默、明亮,擅於利用卡通動畫的手法,誇張的線條表現嚴肅的主題,是小朋友會自己從書架上拿下來翻閱的親切好書。
巴貝柯爾 Babette Cole 巴貝柯爾生於英國,很小的時候,巴貝柯爾就知道自己長大後不是當作家,就是做跟「馬」有關的工作。這是她兩個畢生的最愛。她的媽媽來自馬戲團家庭,爸爸來自畫家家庭。1973年自藝術學院畢業後,即從事寫作及繪畫。她喜愛旅遊、接觸不同文化,也喜愛飼養各種動物。 許多父母不敢直接跟孩子們討論的敏感話題,巴貝柯爾都可以用一種輕鬆的方式表達,作品中富含的幽默,以及可愛滑稽的人物造型,使得她每本作品都在暢銷排行榜上長居不下。