變色龍的苦惱,因為,牠沒有自己的顏色,牠總是走到哪兒,顏色就變到哪兒。有一次,牠停在葉子上,以為自己可以一直都是綠色。但是,秋天葉子變黃了,變色龍也變黃了,冬天,葉子掉下來了,變色龍也跟著掉下來了。直到有一天,牠遇見另外一隻變色龍。牠們雖然改變不了現實的條件,但卻決定要一塊兒變色。從此以後,這兩隻變色龍過得好快樂。
作者簡介 雷歐.里歐尼(Leo Lionni),1910年生於荷蘭阿姆斯特丹,十二歲隨家人四處遷徙,在比利時、瑞士、義大利等國度過了他的青少年時光。1928年就讀於蘇黎世大學。1939年移民美國,並開始從事平面設計的工作。1958年,首作繪本《小藍和小黃》(台英社)誕生,其後,則陸續創作了《Inch By Inch》、《小黑魚》(信誼)、《Frederick》、《阿立和發條老鼠》(信誼)、《自己的顏色》(遠流)......等作品。其作品不僅膾炙人口,也紛紛贏得各種獎項,可以說是一位當代頗為重要的繪本作家。 雷歐.里歐尼特長在於他頗能在繪本中創造出視覺上的趣味,並常以豐富的想像、寓言式的題材,反映出「人」的一些根本問題。例如:「認自己」、「破除偏見」等。 雷歐.里歐尼的所有作品,都是由他自寫自畫完成的。這是因為他重視文與圖的緊密結合,為了避免在創作過程中必須有所妥協,所以,他始終堅持獨力作業的原則。另外,他也曾經說過,在創作繪本時,他並不會在意讀者的年齡層,因為,他的作品,不是專門寫給小孩看的,而是寫給所有「心中有小孩」的人看的。 譯者簡介 林真美,台灣省台中市人。日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。曾從事幼教和發展遲緩兒童「早期療育」工作。目前在大學兼課,教「兒童文學」,並經常與兒童、繪本為伍,為<大手牽小手>系列之催生者。