《和我玩好嗎？》是一則小女孩和林中小動物的「安靜」對話。前半段，小女孩每每追著一隻小動物說：「和我玩好嗎？」然而，小動物總是一言不發地就溜走了。每在這一剎那，我們都可以從左、右兩幅景致幾乎不變的畫面中，看到小動物離去時的輕盈躍動。而當小女孩靜坐石上，不再「騷擾」動物時，先前的那些動物又都不動聲色地回到牠們原來的位置上了。小女孩屏息看著這一切，直到一隻小鹿過來舔她，她高興得要跳起來了。因為，所有的動物都要和她做朋友了。本書成功地描寫出一個孩子的內在情感。它看似靜默，卻靜中有動，甚至，還充滿了戲劇張力和生命力。

作者簡介 　　瑪麗．荷．艾斯（Marie Hall Ets）1895年生於美國威斯康辛州的一個有湖、有森林的小鎮。幼時常常獨自一人走進幽暗的森林，且一坐就是好幾個小時。她喜歡靜聽拂過松間風聲，也喜歡等待林中的動物逐一出現。而這些兒時與大自然為友的經驗，都如影隨形地，出現在她日後所創作的繪本舞台上。 　　瑪麗．荷．艾斯自幼喜歡塗鴉，小學一年級，便和大人一起在繪畫教室作畫。大學畢業後，曾經從事室內設計。第一次世界大戰斯間，則開始致力於以兒童為主的社會福利工作。因健康情況不佳，才轉而投入繪本創作。其作品無數，《有在森林裡》（遠流）、《森林大會》（遠流）、《和我玩好嗎？》（遠流）......等，其中《NINE DAYS TO CHRISTMAS》於1960年獲凱迪克金牌獎。 　　《在森林裡》為其較早期的作品。時（1943∼1944），作者因病體弱，兼又遭逢丈夫重病、身亡，故已無多餘的精力再去涉足出版。不過，在照顧丈夫之餘，為求心靈忍藉，乃斷斷續續提筆點畫出《在森林裡》一書，並使書成為一部名符其實的“慢工細活”之作。 譯者簡介 　　林真美暱名叫「貓」，卻最怕貓；單身，卻許多小孩圍繞；平當童言童語，寫出來的「自我介紹」卻正經得嚴肅： 　　1959年生於台灣省台中市。中央大學中文系畢業，之後，負笈東瀛，取日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士學位。曾從事幼教和發展遲緩兒童「早期療育」工作。目前清華大學中語系、輔仁大學中文系夜間部兒童文學兼任講師，並於全景社區電台推動「小大讀書會」。 　　熱愛兒童與繪本。為＜大手牽小手＞系列之催生者。