依莉莎公主即將和王子結婚,準備從此過著幸福、快樂的生活。不料飛來了一隻火龍搗毀了這一切,依莉莎什麼都沒有了,甚至只能用一只紙袋蔽體,但是她仍然勇敢的一路追趕著火龍,一心一意想要搶救王子,免得他成為火龍的晚餐。皇天不負苦心人,終於,依莉莎藉著她的機智打敗了火龍,可是,王子竟然一點也不高興,依莉莎怎麼辦才好呢?顛覆公主與王子的傳統童話,開啟孩子重新思索兩性關係中的刻板印象。
作者簡介 關於作者 羅伯特˙繆斯克(Robert Munsch)是加拿大的暢銷作家。他生在美國賓州的匹茲堡,曾經是一位牧師。後來,決定改行投入兒童工作,輾轉在各護理學校及托兒所工作,並取得幼兒教育的碩士學位。1975年,他和太太搬到加拿大安大略省Ontario定居,育有三子。他在辜爾夫大學(Guelph)任家庭研究的副教授,也在其附設的幼稚園教書。這期間,他開始在午睡時間說各色各樣的故事來安撫孩子。《紙袋公主》是他的第219號故事,獲選為80年代的最佳童書。 當被問到他如何成為一名兒童作家時,他總是回答:『我只是倒帶重播!』他的故事大部分是當場即興編的,說上一遍又一遍後,才寫下來。有時候,一個好故事需花好多年的時間呢! 繆斯克的作品曾贏得無數獎項,包括1985年獲選章諾獎(Juno Award)的《Murmel, Murmel, Murmel》、1986年獲得魯斯史瓦茲獎(Ruth Schwartz Award)的《Thomas' Snowsuit》。1991年,他榮登加拿大書商協會的年度作者。赫恩出版社(Horn Book)表示:『他的故事既活潑又具現代感,生動的彰顯兒童的力量』。 每年,繆斯克會收到上千封小書迷的信,他喜歡和這些小書迷見面,有時也會因此衍生出新的故事。繆斯克說:『我的工作最棒的部分,就是走遍北美洲,和各式各樣的人碰面。』他出版超過三十本書,以十種以上的語言行銷逾三千一百萬本而享譽國際。 關於繪者 邁克o馬薛可(Michael Martchenko)是美國公認的插畫快手之一。《應用藝術季刊》(Applied Arts Quarterly)」曾表示:『這樣的速度反映出藝術家自然散發的歡樂感』。邁克能夠立即將文字稿轉成圖檔。他說:『當我閱讀故事時,我心中就形成了這些很棒的畫面。我一面細想著這些有趣的情境,一面開始打草稿。』畫完草圖後,他會再花四小時完稿。他喜歡運用水彩和鉛筆,以及大量獨特的視覺上的幽默在作品裡。 在一則訪問中,邁克提到自己的企圖:『我試著給畫中的孩子勇氣與膽量,讓他們多少有些叛逆;畫面上的他們總是挺起胸膛、為自己站出來……』 他於1942年生於法國巴黎北方的小城鎮,從小愛看漫畫書,從卡通中學到許多視覺上的幽默。他七歲時搬到加拿大。到了高中,邁克就知道自己想以藝術為業。1966年,他從安大略省(Ontario)藝術學院畢業,開始投入廣告界。他曾在多倫多的TDF藝術家公司擔任創作藝術總監長達六年,直到1993年。對兒童文學迷來說,很幸運的是,安尼可出版商(Annick Press)和羅伯特o繆斯克在一場藝術展覽中看到了邁克極富想像力的作品而力邀他加入兒童插畫界。 自1980年起,邁克畫了超過三十本兒童書,並在北美各地做巡迴展覽。他的設計及插畫得過許多獎項。1986年,他因《Thomas' Snowsuit》贏得魯斯史瓦茲獎(Ruth Schwartz Award)。他也曾自編自畫《Birdfeeder Banquet》。 飛行藝術是邁克的另一愛好。目前,他和太太派翠西亞住在加拿大的多倫多。大部分的時間,他都在家中的畫室作畫。畫《紙袋公主》時,他五歲的小女兒Holly還是畫中火龍的小顧問呢!他也設計了《紙袋公主》的玩偶。 譯者簡介 關於譯者 蔡欣玶,台大經濟系畢業。大學時參加「自閉星雨服務團」,在和孩子的相處的日子中,決定了未來從事兒童工作的意願,也因此選修心理學為輔系。畢業後在台北市立婦幼醫院心智科擔任研究助理。目前準備出國留學,修讀特殊教育。平時喜歡剪剪貼貼、和外甥女一起玩、享受簡單的快樂。