火車、飛機及船舶穿梭世界，帶著人們四處冒險，但究竟這些交通工具是如何運作？又是如何隨著時間演進的呢？

　　在最早期的「瑪麗玫瑰號」風帆下水航行後，經歷多少變化，才變成現代的豪華郵輪？

　　在史蒂文森的「火箭號」蒸氣火車之後，經過怎樣的演變，進化成如今我們熟悉的自動化火車呢？

　　而在萊特兄弟的「飛行者一號」成功試飛後，又經過怎樣的改良，成為現代化的波音747大客機？

 

　　這本書會透過漂亮且極具設計感的圖片呈現交通史上的里程碑，同時藉由圖表、照片與文字，讓鬼斧神工變得簡單易懂。讓我們一同窺探令人驚奇的科技與工程吧！



　　【系列主題】交通工具、摩天大樓、遊樂設施、世界橋梁，啟發孩子對科學與工程探索的樂趣！

 

 

　　★因應現行小學的自然與科技課程重點，以實際的公共建設為例，像是世界橋梁就包含了舊金山的金門大橋、紐約布魯克林大橋、倫敦鐵橋；摩天大樓包含帝國大廈、杜拜塔、台北101、吉隆坡的雙子星塔；而交通工具則包含了日本新幹線、空中巴士A380、以及航空母艦等等，讓孩子從圖文解說當中，對工程科學有基礎的理解，同時培養探索科技的興趣。

 

　　★選擇一般大眾生活中常見到的遊樂設施、世界知名的公共建設，或較感興趣的交通工具作為主題，除了介紹相關的科學應用原理以外，也簡單介紹了工程發展的歷史，像是以前的蒸汽火車演變至現代化的磁浮列車，甚至是這些工程科學未來的發展等等，讓孩子一目了然。

 

　　★作者Sally Spray早期為美國麻省理工學院公共工程建築學系講師，偶然發現7歲大的兒子對於建築工程有極大興趣，而坊間卻鮮少有適合兒童閱讀的這類書籍，因此決定將艱澀困難的原理結合實際案例，撰寫成一系列適合一般大眾閱讀的科普知識繪本。

 

 

　　莎莉•史普雷是非故事類童書的作者。 她學習了早期兒童教育，並獲得了兒童文學碩士學位，並在成為童書出版的藝術總監之前曾擔任過教師。

 

　　莎莉住在科茨沃爾德（Cotswold）鄉村。 她的任務是找出有趣而真正難以理解的內容，並儘可能簡單、簡潔的將其傳遞給讀者。 

 

 

 

 

　　本系列譯者為金瑄桓。澎湖人，1992年生，國立中興大學外國語文學系畢業，曾至美國紐約州立大學石溪校區交換，目前就讀國立臺灣師範大學翻譯研究所。曾任教台中及澎湖多校，對英語教學不餘遺力。現專攻中英口筆譯，口譯過多場大型活動，譯有《人生的長尾效應》、《小行星獵人》等書。創立 Facebook 粉專「強尼金口筆譯教學日記」，盼能藉此推廣翻譯專業性、讓更多人體會譯者的甘苦，並感受語言之美。